DOVE ADVANCED HAIR MARSK │ CZ&EN

Hello, welcome back to my blog. You could see that I have released a few posts only in Czech and not in English... I will do it sometimes as I do not think those posts are relevant for people outside of the Czech Republic or Slovakia. I have written a few words about being a foreign student in UK which is probably nothing interesting considering that loads of my English speaking audience is from UK(according to the google). Anyway, today we will look into another beauty product, this time dedicated to my hair. 
If you know me outside of the blogging sphere, you probably noticed that my hair is crap. It is not a fault of dying my hair or not using products for my hair, it just alway have been this way. It is due to some sort of most likely genetic issue, because I have a problem with my hair since I was born and alongside I do have trouble making nails as well. That is the reason why I am very very demanding towards hair products. I am very picky and there are just very few products what actually work with me. 


Ahoj, vítejte zpátky. Dneska se společně podíváme na další beauty produkt, tentokrát zaměřený na péči o vlasy. 
Pokud mě znáty i mimo nějakou internetovou blogovou komunitu, asi víte, že moje vlasy nejsou nic moc. Není to proto, že bych si barvila vlasy(i když to asi moc nepomáhá), nebo se prostě nestarala, prostě to ta je. Mám to už od narození a společně s tím mám i špatné nehty. Asi v tom bude nějaký genetický faktor. Z tohoto důvodu jsem velmi velmi vybíravá, co se týká péče o vlasy. Mám vysoké nároky a většina produktů v mém případě selhává





I was in Boots the other day I was looking for something, what would improve the quality od my hair. Quickly. Because it was like six hours before a ball I was about to attend. So, yea. There was a sale on Dove Hair products and to be honest, 7£ is quite a lot for any hair product(for a student), so I assumed it has to be good. And it was a half price so why not. That is how I got the Dove Advanced Hair Series Regenerate Nourishment Rescue Creme Mask(what a long name).

Minulý týden jsem se zastavila v Boots a snažila se najít něco, co by mi zlepšilo kvalitu vlasů. Rychle. Protože jsem se rozhodla nakupovat tak šest hodin před plesem, na který jsem se chystala. Takže super rychle. V Boots měli akci na vlasové produkty Dove a abych byla upřímná, 7£(asi 220kč) je na mé poměry docela dost na to, že to moc nevydrží(alespoň v dokud budu student). Nicméně, bylo to za polovinu, takže proč ne. Aneb jak jsem se dostala k Dove Advanced Hair Series Regenerate Nourishment Rescue Creme Mask od Dove(pěkně dlouhý název). 




The one pack containc 200ml of the mask which is normal I would think. You do not really need much product for each use so I think it will last for a while. The label says that it is for damaged and extremely distressed hair which is acurate describtion of my hair. Apparently it contains Keratin(I heard it is a good sign of a good product) and you are asked to apply it on a hair, leave it for five minutes and rinse it. Pretty much as every other hair mask. May personal tip, leave it for five minutes. Not for two, not for three, leave it for five to actually see the effect. You should use it once a week or more if required. I think twice a week for really damaged hair is ok. More often, it could do more damage as your hair will be heavy and greesy. In my case, once a week does not really do because as I said, my hair is very damaged. 

Balení obsahuje 200ml masky, což je tak nějak průměr.. myslím. Při každém užití je třeba jen málo, takže maska vydrží nějaký ten pátek. Obal tvrdí, že maska je určená pro poničené a extrémně stresované vlasy(distressed mi translator hází jako zarmoucené... neříkám nic), což je přesný popis mých vlasů. Podle všeho tahle maska obsahuje keratin(a prý je to dobře, podle toho, co jsem slyšela o vlasových produktech). Masku si máte vmasírovat do mokrých vlasů, nechat to pět minut působit a pak spláchnout. Víceméně jako všechny ostatní vlasové masky. Mimochodem, můj osobní tip. Nechte maskupůsobit skutečně těch předepsaných pět minut. Ne dvě, ne jednu, ne tři. Pět. Jinak se výsledku nedočkáte.
Maska se má používat jednou týdně nebo častěji, pokud je třeba. Myslím, že dvakrát týdně je tak akorát. Pokud byste masku používali častěji, myslím, že by vlasy byly hodně těžké a mastné. Pro mě jednou týdně je ale málo, ale to záleží na vás, jak často bude třeba užít masku. 




In my opinion, it is a good mask. Nothing what would blow my mind, but it is decent. However 7£ is not cheap, I would expect 4£ to be a price not on a sale but all the time as I can get better brand such as Toni and Guy for 7£. In the other hand, there are deals in Boots or Superdrug all the time so you can get it cheaper most of the time. If you hair are damaged, I would give it a try, because it works with me and if it works with me it will work with most of the people.

Podle mého je to poměrně dobrá maska. Nic, co by mě úplně dostalo, nicméně není to špatný produkt. Na druhou stranu 7£(220kč) není nic levného(možná v čechách je to běžná cena, ale tady v UK je v porovnání s ostatními produkty 7£ docela dost), spíš bych očekávala 4£(125kč) jako trvalou cenu, ne akci. Za 7£ si můžu koupit i daleko lepší značky jako je třeba Toni and Guy. Nicméně Boots a Superdrug mají pořád nějaké akce, takže se k tomuto produktu dostanete téměř kdykoliv aniž byste museli platit plnou cenu.
Pokud máte poničené a suché vlasy, určitě bych tuhle masku vyzkoušela. 


Máte s nějakým produktem z této řady nějakou zkušenost? 

2 comments:

  1. Já masky na vlasy vůbec nepoužívám. Vždycky jsem měla vlasy pevné lesklé kvalitní, takže to naštěstí nebylo potřeba. Občas ale přemýšlím, že bych jim mohla nějakou tu péči dopřát. Přecejen, to nikdy není na škodu.

    ReplyDelete
  2. ja mám práve suche vlasy +samozrejme k tomu farbím na blond, takže poznám tie trable s vlasmi. túto masku si musím uložiť do wish listu :)

    ReplyDelete

Powered by Blogger.