HOLIDAY HAUL │ CZ&EN

Hello everyone! Today is thursday, 15th of june which means I am just one day away from my well deserved holiday in Italy and Czech Republic. Finally, I will experience proper summer - I am sorry Scotland, month of everyday raining is not a summer. Especially if there is only 11°C outside. I am so ready for those sunburns I am going to get in Milan. 
And because average scottish summer is equal to average czech very early spring/late autumn, I had to go for little shopping. My closet is really not ready for actual summer. 

Ahoj všichni. Dneska máme čtvrtek patnáctého června, což znamená, že mě dělí jen jediný den od zasloužených prázdnin v Itálii a Česku. Konečně pocítím to pravé léto - promiň Skotsko, ale měsíc nepřetržitého deště není žádné léto, zvlášť pokud připíšeme těch slabých 11°C, co tu byly poslední dobou na denním pořádku. Nemůžu se dočkat, až se v Miláně pořádně spálím. 
Jak už asi tušíte, vzhledem k tomu, že průměrné skotské léto je přibližně stejné jako průměrný brzký začátek českého jara popřípadě konec českého podzimu, musela jsem jít na menší nákupy, protože na teploty vyšší než osmnáct stupňů můj šatník není připraven. 

I went to few shops over the past two weeks. Shopping is very stressful for me as too many people around me make me anxious, so I could not do one or two long shopping days. I usually went to only one shop in a day and then just run home. Screaming. Seriously, f Primark at any point of the day or month. It is always the way too busy. 

Nákupy jsem obstarala během posledních dvou týdnů. Hezky postupně, protože nákupy mě stresují. Všude je příliš mnoho lidí, což je mi krajně až chorobně nepohodlné, takže jsem raději neriskovala dva dlouhé nakupovací dny. Mohlo by to totiž zanechat trvalé následky na mém duševním zdraví. Obvykle jsem tedy zvládla pouze jeden obchod denně a pak rychle běžela domů. S křikem. Nekecám, Primark je naprosto nechutný a to v jakýkoliv čas nebo den v měsíci.  

So, let's take a look on what have I bought over the past few days. Spoiler alert, there is no stuff for a beach as Milan is not next to the sea and the Czech Republic... well, hear of Europe, you know. 

Takže se společně pojďme podívat na to, co jsem si koupila za poslední dva týdny. A abych vás upozornila předem, nečekejte žádné plážové záležitosti, protože Milán není u moře a Česká Republika... no však víte.  



Master Camo by Maybelline - Light
10£ in SuperDrug



Highlighter Palette by Sleek - Solstice
10£ in Boots



Golden flats 
3£ in Primark


Face Gems
1.5£ in Primark


Earrings 
1£ in Primark


Argan Oil 
1£ in Poundworld


Floral Dress
13£ in Primark





Premium Lashes by Cala
3£ in TK Maxx


Rose Water by Garnier
2.4£ in Boots


Gel/Cream Wash by L'oreal
2£ in Boots


Facial Masks with Merlot bz SpaLife
3£ in TK Maxx


Small bag
3£ in Primark


Tote bag by Fiorelli
35£ in TK Maxx


Did you like any of things I have bought? Líbily se vám mé nákupy? 

2 comments:

  1. šaty a šlapky sú krásne:) prázdniny si poriadne uži :)

    ReplyDelete

Powered by Blogger.